Partie par billion

Une partie par billion est un terme souvent utilisé par les scientifiques malgré une rigueur discutable. Il faut savoir que le terme "billion" en anglais est équivalent à "milliard" en français...

Catégories :

Unité de pourcentage - Unité de chimie - Chimie générale

Source image : physique-quantique.wikibis.com
Cette image est un résultat de recherche de Google Image. Elle est peut-être réduite par rapport à l'originale et/ou protégée par des droits d'auteur.

Page(s) en rapport avec ce sujet :

Parties par million = ppm; Parties par milliard = ppb (billion en anglais) ; Parties par billion = ppt (trillion, en anglais). 1 ppm = 1 mg/L (milligramme... (source : cegep-ste-foy.qc)
Source, record 1, Context 1 - partie par 10[exposant 12] OBS – Le «trillion» américain correspond au terme français «billion».... (source : btb.termiumplus.gc)
Les termes «partie par milliard» [ billion (États-Unis) /trillion (Royaume-Uni) ], et leurs abréviations respectives «ppb» et «ppt», sont aussi utilisés, ... (source : bipm)

Une partie par billion (abrégé en ppt, pour part per trillion) est un terme souvent utilisé par les scientifiques (toxicologie, chimie, métallurgie, etc. ) malgré une rigueur discutable. Il faut savoir que le terme "billion" en anglais est équivalent à "milliard" (10⁹) en français et que le terme "trillion" en anglais est équivalent à mille milliards en français, soit un billion français (10¹²).

Au sens strict, une ppt correspond à un rapport de 10^-12, soit, par exemple, un nanogramme par kilogramme ; au sens large, une ppt correspond à un nanogramme par litre : c'est un abus de langage, parce que le litre (unité de volume) n'est pas équivalent au kilogramme (unité de masse). En outre, la ppt n'est pas une concentration mais un rapport, c'est-à-dire un quotient sans dimension, à l'instar d'un pourcentage.

Bien que cette unité soit fréquemment utilisée quand la concentration est inférieure à une ppb, y compris dans les publications scientifiques, il faudrait la bannir.

Pour des concentrations plus importantes, on utilise les termes suivants :

ppm : part per million (10^-6)
ppb : part per billion (10^-9)

Pour des concentrations toujours plus petites, on utilise le terme suivant :

ppq : part per quadrillion (10^-15)

Recherche sur Amazone (livres) :

Principaux mots-clés de cette page : terme - billion - ppt - part - per - concentration - équivalent - français - unité - trillion - scientifiques - anglais - milliard - sens - rapport - nanogramme - kilogramme - litre - ppb - utilise -

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Partie_par_billion.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 30/11/2010.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.